-
1 (1) A method of dispute resolution that decides the legal rights of specific persons in order to settle or determine a dispute. Unlike mediation, adjudicative proceedings (i .e., litigation, arbi
General subject: adjudicative proceedingУниверсальный русско-английский словарь > (1) A method of dispute resolution that decides the legal rights of specific persons in order to settle or determine a dispute. Unlike mediation, adjudicative proceedings (i .e., litigation, arbi
-
2 A method of dispute resolution that decides the legal rights of specific persons in order to settle or determine a dispute. Unlike mediation, adjudicative proceedings
General subject: (1)(i.e., litigation, arbi adjudicative proceedingУниверсальный русско-английский словарь > A method of dispute resolution that decides the legal rights of specific persons in order to settle or determine a dispute. Unlike mediation, adjudicative proceedings
-
3 урегулировать конфликт
трудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
Русско-английский большой базовый словарь > урегулировать конфликт
-
4 урегулировать спор
1) General subject: accommodate a dispute3) Diplomatic term: adjust a dispute4) Business: settle a disputeУниверсальный русско-английский словарь > урегулировать спор
-
5 урегулировать спор
1. settle a differenceурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
спорный вопрос права, спор о праве — issue in law
2. settle disputeспор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
Русско-английский большой базовый словарь > урегулировать спор
-
6 урегулировать спор
1. settling a dispute2. settle a disputeурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
Русско-английский военно-политический словарь > урегулировать спор
-
7 урегулировать
1. fix up2. settleурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
3. settledурегулировать разногласия; устранить разногласия — settle the difference
4. settles5. settling6. regulate; settleуладить спор; урегулировать спор; урегулировать разногласие — settle a difference
Синонимический ряд:1. уладить (глаг.) уладить; устроить; утрясти2. улаживать (глаг.) улаживать; устраивать; утрясать -
8 урегулировать
1. settledурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
2. settleурегулировать разногласия; устранить разногласия — settle the difference
3. arranging4. arranged5. arrangeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урегулировать
-
9 трудовой конфликт
1. controversy2. grievance3. industrial disputeурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute
трудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
4. industrial disputes5. labour disputes6. trade disputesРусско-английский большой базовый словарь > трудовой конфликт
-
10 трудовой конфликт
трудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
Русско-английский военно-политический словарь > трудовой конфликт
-
11 урегулировать разногласие
2) Economy: adjust a difference, arrange a difference3) Business: settle a difference, settle differencesУниверсальный русско-английский словарь > урегулировать разногласие
-
12 валютно финансовый спор
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
Русско-английский большой базовый словарь > валютно финансовый спор
-
13 внешнеторговый спор
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговый спор
-
14 конфликт
1. collision2. contention3. disputeтрудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
4. clashконфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash
5. conflict -
15 острый спор
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
-
16 торговый спор
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
-
17 трудовой конфликт
1. industrial conflict2. labour disputeтрудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовой конфликт
-
18 спор
1. debateспоры утихли, спорщики утихомирились — the debate died off
2. strife3. contention4. contest5. controversyправовой спор; судебный спор — legal controversy
6. the point at issueспорный вопрос факта, спор о факте — issue of fact
7. dustup8. spore9. dispute; controversy; argument; wrangle; quarrelурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
острые разногласия, горячий спор — high-pitched argument
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
10. argument11. fight12. litigationСинонимический ряд:1. полемика (сущ.) дебаты; дискуссию; дискуссия; диспут; полемика2. препирательство (сущ.) препирательство; пререкание -
19 суд по производственным конфликтам
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute
трудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд по производственным конфликтам
-
20 разрешение спора
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
споры утихли, спорщики утихомирились — the debate died off
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение спора
См. также в других словарях:
settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 … Law dictionary
settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… … Financial and business terms
Dispute settlement in the World Trade Organization — Dispute settlement is regarded by the World Trade Organization (WTO) as the central pillar of the multilateral trading system, and as the organization s unique contribution to the stability of the global economy .[1] A dispute arises when one… … Wikipedia
settle — settle1 [set′ l] n. [ME settel < OE setl (akin to Ger sessel) < IE * sedla < base * sed > SIT] a long wooden bench with a back, armrests, and sometimes a chest beneath the seat settle2 [set′ l] vt. settled, settling [ME setlen < OE … English World dictionary
Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… … The Collaborative International Dictionary of English
dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… … Financial and business terms
settle a dispute — index mediate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dispute — I n. 1) to stir up a dispute about 2) to arbitrate; resolve, settle a dispute (to settle a dispute out of court) 3) an acrimonious, bitter, heated, sharp; public dispute 4) a border; labor dispute 5) a dispute about, over; with 6) in dispute… … Combinatory dictionary
settle — [[t]se̱t(ə)l[/t]] ♦♦ settles, settling, settled 1) VERB If people settle an argument or problem, or if something settles it, they solve it, for example by making a decision about who is right or about what to do. [V n] They agreed to try to… … English dictionary
settle — set|tle W2S2 [ˈsetl] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(end argument)¦ 2¦(decide)¦ 3¦(start living in a place)¦ 4¦(comfortable)¦ 5¦(quiet/calm)¦ 6¦(move down)¦ 7¦(pay money)¦ 8¦(organize business/money)¦ 9 settle a score/account 10 some … Dictionary of contemporary English
settle — 1 / setl/ verb 1 MAKE COMFORTABLE/SAFE a) (intransitive always + adv/prep, transitive always + adv/prep) to put yourself or someone else in a comfortable position (+ back/into/down): Mel settled back in his chair and closed his eyes. | settle… … Longman dictionary of contemporary English